Sprüche (Sprichwörter) 7,12

- alle Übersetzungen

Das Buch Sprüche (Sprichwörter) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Spr 7 12 in der Gute Nachricht Bibel

Mal sah man sie auf dem Marktplatz, mal auf den Straßen, dann wieder stand sie an irgendeiner Ecke und wartete.

Spr 7 12 in der Lutherbibel

Jetzt ist sie draußen, jetzt auf der Gasse und lauert an allen Ecken.

Spr 7 12 in der Einheitsübersetzung

bald auf den Gassen, bald auf den Plätzen, / an allen Straßenecken lauert sie.

Spr 7 12 in der Elberfelder Bibel

Bald ist sie draußen, bald auf den Plätzen, und neben jeder Ecke lauert sie.

Spr 7 12 in der Neue Genfer Übersetzung

Mal hier und mal dort treibt sie sich auf den Straßen und Plätzen herum und lauert an jeder Ecke.

Spr 7 12 in der Schlachter 2000

bald ist sie auf der Straße, bald auf den Plätzen; an allen Ecken lauert sie.

Spr 7 12 in der New International Version

now in the street, now in the squares, at every corner she lurks. )

Spr 7 12 in der Hoffnung für Alle

Man sah sie jeden Tag draußen auf den Straßen und Plätzen, an jeder Straßenecke stand sie und schaute sich nach einem neuen Opfer um.

Videos zu Sprüche (Sprichwörter) 7:12