Sprüche (Sprichwörter) 8,2

Erhöht und weithin sichtbar steht sie an den Straßen und da, wo sich Wege kreuzen.

Öffentlich am Wege steht sie und an der Kreuzung der Straßen;

Oben auf den Höhen, auf der Straße, / an der Kreuzung der Wege steht sie;

Oben auf den Höhen am Weg, da wo die Pfade sich kreuzen, hat sie sich {wartend} aufgestellt.

´Sie steht` erhöht und für jeden sichtbar an den Straßen, dort, wo alle Wege sich kreuzen, hat sie sich hingestellt.

Oben auf den Höhen, draußen auf dem Weg, mitten auf den Plätzen hat sie sich aufgestellt;

At the highest point along the way, where the paths meet, she takes her stand;

Man sieht sie auf allen Straßen und Plätzen, an den Toren der Stadt – dort, wo jeder sie sehen kann – steht sie und ruft: