Sprüche (Sprichwörter) 8,21

um denen, die mich lieben, Besitz zu geben und ihre Häuser mit Schätzen zu füllen.

dass ich versorge mit Besitz, die mich lieben, und ihre Schatzkammern fülle.

um denen, die mich lieben, Gaben zu verleihen / und ihre Schatzkammern zu füllen.

dass ich Besitz vererbe {allen} , die mich lieben, und ihre Vorratskammern fülle ich.

Allen, die mich lieben, vererbe ich ´meinen` Reichtum und fülle ihre Schatzkammern.

damit ich denen, die mich lieben, ein wirkliches Erbteil verschaffe und ihre Schatzkammern fülle.

Denen, die mich lieben, spende ich Güter, ihre Schatzkammern fülle ich an.