Sprüche (Sprichwörter) 8,27

- alle Übersetzungen

Das Buch Sprüche (Sprichwörter) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Spr 8 27 in der Gute Nachricht Bibel

Ich war dabei, als er den Himmel wölbte und den Kreis des Horizonts festlegte über den Tiefen des Ozeans,

Spr 8 27 in der Lutherbibel

Als er die Himmel bereitete, war ich da, als er den Kreis zog über der Tiefe,

Spr 8 27 in der Einheitsübersetzung

Als er den Himmel baute, war ich dabei, / als er den Erdkreis abmaß über den Wassern,

Spr 8 27 in der Elberfelder Bibel

Als er den Himmel feststellte, war ich dabei. Als er einen Kreis abmaß über der Fläche der Tiefe,

Spr 8 27 in der Neue Genfer Übersetzung

Ich war da, als Gott den Himmel ausspannte und den Kreis des Horizonts über dem Ozean zeichnete.

Spr 8 27 in der Schlachter 2000

als er den Himmel gründete, war ich dabei; als er einen Kreis abmaß auf der Oberfläche der Meerestiefe,

Spr 8 27 in der Schöningh’sche Bibel

Ich war dabei, als er den Himmel baute, als er abmaß die Wölbung über den Wassern der Flut;