Sprüche (Sprichwörter) 8,28

- alle Übersetzungen

Das Buch Sprüche (Sprichwörter) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Spr 8 28 in der Gute Nachricht Bibel

als er die Wolken hoch oben zusammenzog und die Quellen aus der Tiefe sprudeln ließ,

Spr 8 28 in der Lutherbibel

als er die Wolken droben mächtig machte, als er stark machte die Quellen der Tiefe,

Spr 8 28 in der Einheitsübersetzung

als er droben die Wolken befestigte / und Quellen strömen ließ aus dem Urmeer,

Spr 8 28 in der Elberfelder Bibel

als er die Wolken droben befestigte, als er stark machte die Quellen der Tiefe,

Spr 8 28 in der Neue Genfer Übersetzung

´Ich war dabei`, als er oben die Wolken befestigte und aus der Tiefe die Quellen hervorbrechen ließ,

Spr 8 28 in der Schlachter 2000

als er die Wolken droben befestigte und Festigkeit gab den Quellen der Meerestiefe;

Spr 8 28 in der Schöningh’sche Bibel

als er in der Höhe die Wolken ballte, die Quellen anschwellen ließ aus dem Urmeer,