Sprüche (Sprichwörter) 22,26

Übernimm keine Bürgschaft für fremde Schulden.

Sei nicht einer von denen, die mit Handschlag haften und für Schulden Bürge werden;

Sei nicht unter denen, die sich durch Handschlag verpflichten, / die Bürgschaft leisten für Schulden;

Sei nicht unter denen, die Handschlag geben, unter denen, die für ein Darlehen bürgen.

Sei keiner von denen, die durch Handschlag eine Verpflichtung eingehen und dabei für die Schulden ´anderer Leute` bürgen,

Sei nicht unter denen, die sich mit Handschlag verpflichten, die sich für Schulden verbürgen;

Do not be one who shakes hands in pledge or puts up security for debts;

Verpflichte dich nie durch einen Handschlag, für die Schulden eines anderen zu bürgen!