Sprüche (Sprichwörter) 23,32 - alle Übersetzungen

Spr 23 32 in der Gute Nachricht Bibel

aber dann wird es dir schwindlig, als hätte dich eine giftige Schlange gebissen.

Spr 23 32 in der Lutherbibel

aber danach beißt er wie eine Schlange und sticht wie eine Otter.

Spr 23 32 in der Einheitsübersetzung

Zuletzt beißt er wie eine Schlange, / verspritzt Gift gleich einer Viper.

Spr 23 32 in der Elberfelder Bibel

Zuletzt beißt er wie eine Schlange und speit {Gift} wie eine Otter.

Spr 23 32 in der Neue Genfer Übersetzung

Doch am Ende beißt er zu wie eine Schlange und spritzt Gift wie eine Viper.

Spr 23 32 in der Schlachter 2000

zuletzt aber beißt er wie eine Schlange und sticht wie eine Otter!