Sprüche (Sprichwörter) 24,26

- alle Übersetzungen

Das Buch Sprüche (Sprichwörter) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Spr 24 26 in der Gute Nachricht Bibel

Eine offene, ehrliche Antwort ist ein Zeichen von wahrer Freundschaft.

Spr 24 26 in der Lutherbibel

Eine richtige Antwort ist wie ein lieblicher Kuss.

Spr 24 26 in der Einheitsübersetzung

Einen Kuss auf die Lippen gibt, / wer richtig antwortet.

Spr 24 26 in der Elberfelder Bibel

Die Lippen küsst, wer eine richtige Antwort gibt.

Spr 24 26 in der Neue Genfer Übersetzung

Eine klare und aufrichtige Antwort ist Ausdruck liebevoller Zuwendung – so wie ein Kuss auf die Lippen.

Spr 24 26 in der Schlachter 2000

Eine rechte Antwort ist wie ein Kuss auf die Lippen.

Spr 24 26 in der Schöningh’sche Bibel

Wie ein Kuß auf die Lippen ist eine treffliche Antwort.