Sprüche (Sprichwörter) 24,28

- alle Übersetzungen

Das Buch Sprüche (Sprichwörter) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Spr 24 28 in der Gute Nachricht Bibel

Belaste niemand mit einer Falschaussage! Oder willst du wissentlich lügen?

Spr 24 28 in der Lutherbibel

Sei nicht ein falscher Zeuge wider deinen Nächsten und betrüge nicht mit deinem Munde.

Spr 24 28 in der Einheitsübersetzung

Tritt gegen deinen Nächsten nicht grundlos als Zeuge auf / oder willst du irreführen mit deinen Lippen?

Spr 24 28 in der Elberfelder Bibel

Werde nicht ohne Grund Zeuge gegen deinen Nächsten! Willst du etwa täuschen mit deinen Lippen?

Spr 24 28 in der Neue Genfer Übersetzung

Tritt nicht ohne Grund als Zeuge gegen deinen Mitmenschen auf. Oder willst du etwa Lügen verbreiten?

Spr 24 28 in der Schlachter 2000

Tritt nicht ohne Ursache als Zeuge auf gegen deinen Nächsten! Weshalb willst du irreführen mit deinen Lippen?

Spr 24 28 in der Schöningh’sche Bibel

Sei gegen deinen Nächsten kein falscher Zeuge; täusche nicht mit deinen Lippen!